Beauty & Cosmetics · Fashion · Lifestyle

3 essentials | Guess sporty top 🌄

Dziś chciałabym zaprezentować moje niezbędniki na lato. Mowa o dwóch produktach z The body shopu: jogurt do ciała (świetnie nawilża i wchłania się w kilkanaście sekund) oraz maska bananowa do włosów (odżywia, włosy są po niej pełne blasku i miękkie). Do tego polubiłam się z rozświetlaczem diamond bomb Fenty by Rihanna. Poza tym w ostatnim czasie dużo się uczę i działam przy remoncie. Powoli zaczynam też Złowrogie niebo Alex Kavy. Poniżej zdjęcia. Miłego dnia!

ENGLISH: Hi! Today I want to present you my (cosmetic) essentials for summer: body yogurt (the formula absorbs in 15 seconds, a good moisturizer) and banana nourishing hair mask (my hair is shinier and less frizzy) from The Body Shop. I also love diamond bomb highlighter (Fenty Beauty). Recently I spend time learning for my languages courses and I want to start reading Desperate Creed by Alex Kava. Below- some pics. Have a good day!

ESPAÑOL: ¡Hola! Me gustaría mostraros mis (cosméticos) imprescindibles. Vale la pena tener en cuenta un yogur corporal (se absorbe muy rápido, hidrata la piel) y mascarilla nutritiva de banana (el cabello es más brillante y suave). Me encanta también el iluminador Fenty Diamond bomb. Recientemente aprendo mucho para mis cursos de idiomas y tengo muchas ganas de leer Desperate Creed de Alex Kava. Por debajo- algunas fotos. ¡Espero que tengáis un buen día!

picsart_07-11-043079169834374922695.jpg

picsart_07-12-101029748657921626274.jpg

picsart_07-11-053605206567574674295.jpg

My outfits: pink & black sporty top: Guess| Black top : Desigual

Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Books · Fashion · Lifestyle

Márquez & Off the shoulder top ⭐

Skończyłam Na fałszywych papierach w Chile (o konspiracji Miguela Littína, tle politycznym Chile, z wątkami o Pinochecie czy Allende. Ciekawa, z humorem, lecz inna od reszty książek Márqueza). Jest ona dla mnie na piątym miejscu w top jego książek. Lepsze to: nie ma kto pisać do pułkownika, zła godzina, kronika zapowiedzianej śmierci czy O miłości i innych demonach. Poniżej zdjęcia, dobrego dnia!

ENGLISH: Hi! I read Clandestine in Chile: The Adventures of Miguel Littín (about the clandestine visit of Miguel Littín, with a political background about Pinochet and Allende. Interesting but different from the rest of books written by Márquez). My top 5 written by him right now: No One Writes to the Colonel, In Evil Hour, Chronicle of a Death Foretold, Of Love and Other Demons, Clandestine in Chile. Below – pics, have a good day!

ESPAÑOL: ¡Hola! Últimamente he leído La aventura de Miguel Littín clandestino en Chile (la conspiración de Miguel Littín, con el trasfondo político sobre Pinochet y Allende. Es interesante, pero diferente del resto de sus libros). Hoy en día mi top 5 libros escritos por él: El coronel no tiene quien le escriba, La mala hora, Crónica de una muerte anunciada, Del amor y otros demonios, la aventura de Miguel Littín clandestino en Chile. Por debajo- fotos, ¡feliz día a todos!

picsart_06-01-026498884795541731917.jpg

picsart_06-01-053964003793933731892.jpg

picsart_06-04-011515017146363572106.jpg

Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Books · Fashion · Lifestyle

Desigual top | books 💐

Oprócz nauki na studia i kurs, na dworze przeczytałam Zimowy ogród oraz Czerń i purpura (historia o Auschwitz, z genialnie nakreślonym profilem psychologicznym, przemianą wewnętrzną esesmana). Jak zawsze jest też czas na rutynę pielęgnacyjną. Dziś maseczka ginger kombucha z origins. Poniżej wstawiam ostatnie zdjęcia, w tym z topem Desigual. Dobrego dnia!

ENGLISH: Hi! Today after studying at home, I read Winter garden by Kristin Hannah. In the future I want to read The great alone. Also, it’s time for my skincare routine, this time with ginger kombucha from origins (skin balancing mask). Nowadays, I have time to try new cosmetics and spend more time in our garden with my dog. Below – new photos, with Desigual top in it. Have a nice day!

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy después de estudiar en casa, leí Jardín de invierno de Kristin Hannah. En el futuro también tengo muchas ganas de leer Volverás a Alaska de esta autora. Además, es hora de mi rutina de cuidado de piel y mi mascarilla (hoy – ginger kombucha de origins para equilibrar la piel). Hoy en día tengo más tiempo para pasear con mi perrito en nuestro jardín y probar cosméticos nuevos. Por debajo -mis fotos, con una camiseta de Desigual entre ellas. ¡Que tengáis un buen día!

picsart_03-24-072545956834635805035.jpg

Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Fashion · Lifestyle · Music

My concert feelings- Scorpions (Gliwice – CRAZY WORLD TOUR🦂)🎵 Striped outfit🏝️❔

2 dni temu byłam na koncercie zespołu Scorpions. Był udany💚 Śpiewali część moich mniej lubianych utworów, ale mogłam się też cieszyć z ukochanych piosenek jak Wind of change, We built this house, Send Me an Angel, holiday… Pod względem show nie był tak spektakularny jak inne (Enrique Iglesias – maj tego roku, Daddy Yankee – czerwiec 2019), ale przeniósł mnie do innej epoki, był klimatyczny i pełny energii rocka. Pomimo wieku potrafią poruszyć widownią. Cieszę się, że spełniłam kolejne marzenie i wreszcie ich usłyszałam na żywo. Poniżej ujęcia koncertowe oraz nowy look – komplet w paski marki Guess. Następny post będzie relacją z wystawy Salvadora Dalego, którą widziałam w zeszłym tygodniu. Miłego dnia🏝️

ENGLISH: The concert of Scorpions was interesting and successful. It was nice to hear my fav songs like Wind of change, We built this house and Send Me an Angel… I was moved to another era – full of rock vibes, it was very atmospheric. Despite their age, they can impress the audience. I am glad that I fulfilled my next dream and finally heard them live. Below – my concert shots and a new look – a Guess set (top & skirt). Have a nice day🏝️

ESPAÑOL: El concierto de Scorpions tuvo éxito💚 Oí algunas canciones que no me gustaron mucho, pero fue muy agradable escuchar canciones como Wind of change, We built this house, Send Me an Angel, holiday… Nos mudaron a otra época, era muy atmosférico. A pesar de su edad, pueden impresionar al público. Me alegro de haber cumplido mi sueño. Por debajo -mis fotos del concierto y nuevo look de Guess (top & falda). ¡Buen día!🏝️

picsart_07-22-075200159149146427545.png

picsart_06-22-044873162638855384542.jpg

This slideshow requires JavaScript.

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Books · Fashion · Lifestyle

Spring Vibes – J Balvin x Guess & Reading Update 👕🔥

Ostatnio zabrałam się do czytania Zostań, a potem walcz. Chwilowo jest ciekawie, mądra wizja wojny widziana oczami dziecka. Między lekturą rozmyślam o wiośnie. Z pomocą przyszła kolekcja J Balvin x Guess. Markę kocham od dawna, a z kolekcji wypatrzyłam sobie kolorowy topik oraz bluzę. Idealne, by wprawić się powoli w wiosenny klimat ,-) Miłego dnia 👕🔥

ENGLISH : Recently I have started to read Stay Where You Are and Then Leave. At the moment, it is interesting, a wise vision of war seen through the eyes of a child. Between reading I think about spring. The collection of J Balvin x Guess came with help. Beautiful and colorful clothes can brighten up the day 🙂 From the entire collection I chose a T-shirt and a sweatshirt.  You can see it below. Have a nice day 👕🔥

ESPAÑOL : Últimamente he comenzado a leer Quédense En La Trinchera Y Luego Corran. En este momento, es interesante, una visión sabia de la guerra vista a través de los ojos de un niño. Entre la lectura pienso en la primavera. La colección de J Balvin x Guess vino con ayuda. La ropa hermosa y colorida puede alegrar el día 🙂 De toda la colección elegí una camiseta y una sudadera. La podéis ver en mis fotos. Feliz día 👕🔥

img_20190211_2036272248939226974357375.jpg

picsart_12-18-027476910740386477499.jpg

picsart_02-03-095018118731342884674.jpg

img_20190202_1805111426218249792583385.jpg

This slideshow requires JavaScript.

My Outfits : White shoes sneakers & Crop Top J Balvin : GUESS |

Follow me : Instagram | TwitterSpotify | We heart it | Lubimyczytać