Lifestyle · Pisarzowice · Travel · Żywiec

Holiday 🏞

Pierwszy z kilku zaplanowanych wyjazdów za mną. Tym razem zdecydowałam się wypocząć nad jeziorem Żywieckim. Uwielbiam przyrodę, więc nie mogło się również obyć bez odwiedzenia pobliskiego ogrodu japońskiego. Dużo chodziliśmy, widoki mi się podobały, a dodatkowo w drodze powrotnej zaczęłam czytać Wszystkie nasze chwile. Teraz czas na kolejne wyprawy. Miłego dnia!

ENGLISH: Hi! Last week I went on the first of several planned trips. I had a good time by the lake, visited the Japanese Garden and rested. On the way back, I also started reading Our Year in Love and Parties and I want to finish it soon. Have a nice day!

ESPAÑOL: ¡Hola! La semana pasada estuve de viaje. Pasé un buen rato junto al lago, visité el jardín japonés y descansé mucho. En el camino de regreso, también comencé a leer Our Year in Love and Parties y quiero terminarlo pronto. ¡Espero que tengáis un buen día!

Instagram | Twitter| Spotify| Lubimyczytać

260 thoughts on “Holiday 🏞

  1. Ese jardín japonés es una preciosidad. Disfruta de tus vacaciones amiga, pero sobre todo cuídate.
    Un abrazo y buenas vacaciones.
    Juan Tarrero

  2. Hola guapa
    Que paisaje tan inspirador, seguro que lo has pasado genial, ya nos contarás qué tal la lectura, disfruta💋

  3. Pięknie. Bardzo mi się podoba takie zestawienie- jezioro i góry. W sumie mało jest w Polsce miejsc o tak urozmaiconym krajobrazie.
    Bardzo lubię ogrody japońskie. Ładnie wyglądasz- wypoczynek Ci służy. Ciekawa jestem Twoich kolejnych wyjazdów.
    Pozdrawiam serdecznie

  4. Kinga che belle foto e sempre piu bella, complimenti. Il lago ha un nome?
    O ho il are di Viareggio a 80km e vado lì quando posso

  5. Qué bonito viaje!
    Me encantan los jardines japoneses. Celebro que también hayas descansado.
    Un abrazo, Kinga.

  6. ¡¡Hola King!! Qué bonito lugar, además, se ve un lugar refrescante, entre el agua y el jardín japonés, da sensación de frescor y que apetece estar allí, y más con este calor.
    Ahora soy yo a quién le toca descansar y coger vacaciones, pues ya necesito desconectar del blog, así que me tomo dos meses de descanso, nos vemos en octubre. Besitos.

  7. Ależ tam pięknie… Naprawdę szczerze Ci zazdroszczę. Też kocham przyrodę 🙂 Trzymam kciuki by reszta zaplanowanych wycieczek też wypaliła a pogoda dopisała 🙂

  8. I’m glad you enjoyed your trip. I would have loved to see the Japanese garden. They are always so beautiful. Just like you are.

    Have a fabulous day, Kinga. ♥

  9. Byłam nad tym jeziorem, ale nie miałam pojęcia, że w pobliżu jest japoński ogród. Ale to nic – widok wody otoczonej górami i tak jest super 🙂

  10. Such a beautiful girl are you, even the japanese bridge.
    Both looks great!! ¸. • * ¨ * • ♫ ♪♪ ♫ • * ¨ * • .¸¸❤Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ❤¸¸. • * ¨ * • ♫ ♪♪ ♫ • * ¨ * • .¸¸

  11. Hola,
    Espero hayas disfrutado de tus vacaciones.
    Besos desde Promesas de Amor, nos leemos.

    1. Taki “komentarz”, który jest jedynie spamem możesz sobie darować 🙂 Nie potrzebuję nabijania ilości komentarzy, mam ich sporo i bez tego 😛 Pozdrawiam ❤

  12. Jezioro Żywieckie znam bardzo dobrze i wiele chwil tam spędziłam. Mam do tego miejsca duży sentyment i do gór które też tam są i razem z jeziorem tworzą piękno 🙂

  13. O, jak ładnie, fascynują mnie ogrody japońskie! Super, że mogłaś wypocząć w takich fajnych okolicznościach przyrody… Ja sama urlop mam dopiero za dwa tygodnie, już nie mogę się doczekać 😉
    Udanych kolejnych wojaży 😉

    1. Nie jesteś jedyna 🙂 Zawsze oglądam zdjęcia z zazdrością, ale też nie miałam okazji, żeby na żywo poczuć klimat Japonii 🙂

  14. ..cudowne miejsce, zdjęcia przepiękne! ❤ ..to fantastyczne odczucie gdy utożsamiasz się z naturą, jesteś sam na sam z przyrodą i podziwiać jej boskie piękno ❤

    – pozdrawiam ciepło Kingo, życzę uroczego wypoczynku ❤

  15. ..cudowne miejsce, zdjęcia przepiękne! ..to fantastyczne odczucie, gdy utożsamiasz się z naturą, jesteś sam na sam z przyrodą i podziwiasz jej boskie piękno ♡
    – pozdrawiam ciepło Kingo, życzę uroczego wypoczynku ♡

  16. ¡Hola, Kinga! Las fotos del lugar donde has estado son preciosas ^^ Donde yo vivo no hay lagos, pero cuando he visitado algunos en otros sitios, me parecen lugares con mucho encanto ^^ No conozco el libro que estás leyendo, pero disfruta de la lectura 😉 ¡Saludos y feliz domingo! 😉

  17. Planuję podczas tegorocznych wakacji zobaczyć ogród japoński, bo zdjęcia u znajomych widziałam i byłam nimi zachwycona.

  18. Hola, nena.
    Que lindo que pudiste ir a pasear a este jardín. Por las fotos se puede apreciar que es muy bonito. Además, que bueno que pudiste salir y pasar ese rato agradable ♥

  19. First, congrats for getting your degree. Thank you for sharing your reading recommendations. I’m also a fan of Isabel Allende. You look great in your summer outfits. Your hair so healthy and long. Enjoy your holidays.

  20. Byłam w tych okolicach dwa razy. Fajnie tam jest :).

    Ogrodu nie znam. Może w tym roku zobaczę, bo niedługo wybieram się do Żywca :).

  21. ¡Que bonitas fotos!
    Me alegra que disfrutaras tu viaje
    besos ♥

    – – El Mundo de Naya – –

  22. As imagens estão incríveis! Um belíssimo local para se visitar!
    Beijinhos! Bom domingo, e votos de continuação de boas férias!
    Tudo de bom!
    Ana

  23. Chciałabym kiedyś odwiedzić taki japoński ogród! Wyglądają niesamowicie! Cieszę się, że wyjazd się udał i życzę aby kolejne też należały do tych niezapomnianych!
    Pozdrawiam 😉

  24. Malownicze miejsce, jak wiele w naszym kraju😀
    Serdeczności zastawiam na miły nowy tydzień🌞💛🌻☕🧁😊

  25. Cieszę się, że wypoczęłaś. Piękne widoki i ciesząca oko przyroda to świetny sposób na relaks i naładowanie baterii, taki naturalny power bank. A jeśli jeszcze do tego można poczytać ciekawą książkę to już w ogóle jest raj. Ja w piątek ruszam w Tatry i też mam nadzieję, że będzie czas i na wędrówki, i na relaks, i oczywiście na książkę. Wiem, że wszystko zależy ode mnie i dobrej organizacji czasu zatem trzymam się myśli, że znajdę czas na wszystko co wcześniej wymieniłam oraz na to, czego nie :). Pozwolę dać się codzienności zaskoczyć.

  26. Ale piękne widoki! To pierwsze zdjęcie kojarzy mi się z Chorwacją 🙂 Mamy w Polsce tak wiele niezwykłych miejsc- nic tylko zwiedzać. Jeżeli chodzi o jeziora, to naszemu sercu najbliższe jest jezioro Charzykowskie 🙂

  27. ¡Hola!
    ¡Qué bonitas fotos! Lindo paseo, disfruta de tus vacaciones y descansa mucho 😉
    Un abrazo.

    1. Pogoda definiuje cały Twój pobyt? Pogoda może być lepsza lub gorsza, ale nie ona powinna zmieniać cały wyjazd 😀 Gdybym czekała na piękną pogodę będąc w Polsce pewnie połowa festiwali czy podróży musiałaby zostać przełożona. Zawsze samemu można się dostosować do okoliczności pogodwych 😉

  28. Hola, que bien me agrada saber
    que haz disfrutado tus días, las
    fotografías están muy lindas,
    espero que todo siga así de bien
    y que sigas pasándolo bonito.

    Besitos dulces

    Siby

  29. Ese jardín japonés es una preciosidad. Disfruta de tus vacaciones amiga, pero sobre todo cuídate.
    Un abrazo y buenas vacaciones.
    Juan Tarrero

  30. Ese jardín japonés es una preciosidad. Disfruta de tus vacaciones amiga, pero sobre todo cuídate.
    Un abrazo y buenas vacaciones.
    Juan Tarrero

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s