My everyday makeup routine 💋💄

Hej! Dzisiaj chciałabym podzielić się z Wami moim podstawowym, codziennym makijażem i produktami, których używam na co dzień. Z reguły stawiam na naturalny makijaż, ale z pewną ilością błysku na oczach. 

Jeśli chodzi o oczy, nakładam odrobinę któregoś z błyszczących cieni, np. sparkling rose marki NAM, turbo pigmenty Glamshopa w odcieniu celtyk, puszek, diamentowy lub pigmenty z Inglota. Lubię też nałożyć kredkę na linię wodną oka, moi faworyci to: czarna kredka Rituals, turkusowa wodoodporna z Yves Rocher czy shimmer khaki z Sephora Collection. Kiedy mowa o tuszu do rzęs, obecnie stosuję Volume z Yves Rocher i jestem z niego bardzo zadowolona, bo daje widoczny, lecz naturalny efekt. Z kolei na brwiach niezmiennie od kilku lat króluje kredka Brow Wiz Anastasii Beverly Hills w odcieniu medium brown.

Na twarz nie lubię nakładać żadnych podkładów, ponieważ wolę zdecydowanie bardziej naturalny efekt, dlatego wybieram krem CC Red Correct marki Erborian oraz krem CC pod oczy, które dostosowują się do naszego koloru skóry. Jako rozświetlacz mogę polecić Rozświetlicę z Glamshopa, który nadaje błysk, aczkolwiek nie ma dużej bazy kolorystycznej, co jest dla mnie sporym atutem. Róże do policzków, które stosuję to Tarte w kolorze exposed lub ten kremowy marki Przaja Ci.

Jeśli chodzi o usta, mam tutaj największą różnorodność i w zależności od dnia zmieniam produkty, natomiast jestem wciąż wierna moim klasykom jak balsam do ust Laneige, błyszczyk Clarins Lip Perfector czy pomadka satynowa Yves Rocher. Dajcie znać, jaki makijaż najczęściej robicie oraz, jakich kosmetyków nie może u Was zabraknąć w codziennym makijażu. Miłego dnia!

ENGLISH: Hi! Today I would like to share with you my basic, everyday makeup and the products I use every day. I usually go for natural makeup, but with some sparkle on the eyes.

As for the eyes, I apply a bit of one of the shiny shadows, e.g. sparkling rose by NAM, Glamshop turbo glow in the shade celtic, diamond, snowball or pigments from Inglot. I also like to apply eye pencil to the waterline of the eye, my favorites are: black eye pencil by Rituals, turquoise waterproof eye pencil by Yves Rocher or 12h retractable eyeliner waterproof shimmer khaki by Sephora Collection. When it comes to mascara, I am currently using Volume from Yves Rocher and I am very pleased with it because it gives a visible but quite natural effect. For eyebrows, the Brow Wiz pencil by Anastasia Beverly Hills has been my favorite for several years.

I don’t like to put any foundation on my face because I prefer a much more natural effect, so I choose Erborian’s Red Correct CC cream and eye CC cream, which adapt to our skin color. As a highlighter, I can recommend Maiden Glamshop’s highlighter, which gives shine, but does not have a huge color base, which is a big advantage for me. The blushes I use are Tarte exposed or creamy face blush by Przaja Ci.

When it comes to lips, I have the greatest variety here and I change products depending on the day, but I am still faithful to my classics such as Laneige lip balm, Clarins Lip Perfector lip gloss or Yves Rocher satin lipstick. Let me know what kind of make-up you do most often and what cosmetics you cannot miss in your daily make-up. Have a nice day!

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy me gustaría compartir con vosotros mi maquillaje básico y los productos que uso a diario. Suelo optar por un maquillaje natural, pero con algo de brillo en los ojos.

En cuanto a los ojos, aplico un poco de una de las sombras brillantes, p.e. sparkling rose de NAM, turbopigmentos de Glamshop o pigmentos de Inglot. También me gusta aplicar lápiz delineador en la línea del agua, mis favoritos son: un lápiz negro de Rituals, lápiz de ojos retráctil waterproof de color turquesa de Yves Rocher o shimmer khaki lápiz de ojos waterproof 12H de Sephora Collection. Si se trata de máscara de pestañas, actualmente estoy usando Volume de Yves Rocher y estoy muy contenta porque da un efecto visible pero bastante natural. Para las cejas, el lápiz Brow Wiz de Anastasia Beverly Hills es mi favorito desde hace varios años.

No me gusta ponerme base alguna en el rostro porque prefiero un efecto mucho más natural, por eso elijo la crema CC Red Correct y la crema CC para ojos de Erborian, que se adaptan a nuestro color de piel. Como iluminador, puedo recomendar el iluminador Maiden de Glamshop, que da brillo, pero no tiene una base de color enorme, lo cual es una gran ventaja para mí. Los rubores que uso son el rubor facial de Tarte o el colorete en crema iluminador de Przaja Ci.

En cuanto a los labios, la mayor variedad la tengo aquí y cambio de producto según el día, pero sigo siendo fiel a mis clásicos como el bálsamo labial de Laneige, el brillo labial Clarins Lip Perfector o el labial satinado de Yves Rocher. Hacedme saber qué tipo de maquillaje os hacéis más a menudo y qué cosméticos no pueden faltar en vuestro maquillaje diario. ¡Feliz día!

Instagram | Spotify| Lubimyczytać