Music & books & OOTD🎧📖👗

Cześć! Dzisiaj przychodzę do Was z rekomendacjami trzech rzeczy, które umiliły mi ostatni czas. Jeśli chodzi o muzykę, słucham nowej płyty Shakiry- Las mujeres ya no lloran. Podczas prowadzenia zajęć jako lektor uwielbiam korzystać z różnorodnych materiałów, by lekcje były ciekawe i często przemycam też piosenki hiszpańskojęzyczne, więc gdy tylko Shakira wydała nowy album, musiałam dać mu szansę. Niektóre piosenki wcale nie podbiły mojego serca, ale znalazłam również kilka perełek jak np: Entre Paréntesis (nawiązanie do muzyki regionalnej Meksyku), Tiempo sin verte (pop/ rock), Cómo dónde y cuándo (rock), Última (ballada), TQG (reguetón) oraz Acróstico (popowa ballada). Najbardziej jednak cieszę się z powrotu wokalistki do rockowych brzmień, ponieważ moim zdaniem taka muzyka najlepiej jej wychodzi.

Jeśli chodzi o książki, mam do polecenia dwa tytuły. Pierwszym z nich jest Przewodnik po zbrodni według grzecznej dziewczynki. Nie spodziewałam się po tym thrillerze młodzieżowym niczego wielkiego, ale naprawdę pozytywnie mnie zaskoczył. Intryga jest bardzo dobrze poprowadzona, mamy mnóstwo potencjalnych podejrzanych, a napięcie utrzymuje się do ostatniej strony.

Drugi tytuł to Koniec tęczy. Chile po Pinochecie. Jest to jeden z najciekawszych reportaży, jakie przeczytałam do tej pory. Opowiada o zmianach politycznych i gospodarczych, jakie zaszły po dyktaturze Pinocheta. Wspomina się w niej o rozkładzie sił politycznych we współczesnym Chile i o problemach Chilijczyków. Autor wymienia między innymi takie osoby jak Michelle Bachelet, Evelyn Matthei, Sebastián Piñera, Angelo Sodano czy Jan Paweł II. Widać, że Mazzini ma niesamowitą wiedzę na ten temat, a jego styl pisania sprawia, że książkę czyta się błyskawicznie. Znacie te produkty? Chcecie je poznać? Miłego dnia!

ENGLISH: Hi! Today I come to you with three recommendations that have made my time more enjoyable lately. When it comes to music, I’ve been constantly listening to Shakira’s new album – Las mujeres ya no lloran. When I teach, I love to use a variety of materials to make the lessons interesting and I often include Spanish-language songs, among other things, so as soon as Shakira released a new album, I had to give him a chance. Some songs did not win my heart at all, but I also found a few gems such as: Entre Paréntesis (reference to the regional music of Mexico), Tiempo sin verte (pop/rock), Cómo dónde y cuándo (rock), Última (ballad), TQG (reguetón) and Acróstico (pop ballad). However, I am most happy about her return to rock sounds, because in my opinion this is the type of music she does best.

When it comes to books, I have two titles to recommend. The first one is the A Good Girl’s Guide to Murder. I didn’t expect anything great from this youth thriller, but it really surprised me. The intrigue is very well conducted, we have plenty of potential suspects, and the tension lasts until the final.

The second title is written by Mateusz Mazzini. This is one of the most interesting reportages I have read so far. It talks about the political and economic changes that have occurred after the Pinochet dictatorship. It comments the distribution of political forces in contemporary Chile and the problems of Chileans. The author mentions, among others, people such as Michelle Bachelet, Evelyn Matthei, Sebastián Piñera, Angelo Sodano and Pope John Paul II. You can see that Mazzini has incredible knowledge on this subject, and his writing style makes the book a quick read. Do you know these products? Do you want to check them? Have a nice day!

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy vengo con tres recomendaciones que últimamente me han hecho más ameno el tiempo. En cuanto a la música, he estado escuchando el nuevo álbum de Shakira: Las mujeres ya no lloran. Cuando enseño, me encanta usar una variedad de materiales para que las clases sean interesantes y, a menudo, incluyo también canciones en español, así que tan pronto como Shakira lanzó un nuevo álbum, tuve que darle la oportunidad. Algunas canciones no conquistaron mi corazón, aunque encontré algunas joyas como: Entre Paréntesis (referencia a la música regional de México), Tiempo sin verte (pop/rock), Cómo dónde y cuándo (rock), Última (balada), TQG (reguetón) y Acróstico (balada pop). Sin embargo, lo que más me alegra es su regreso a los sonidos del rock, porque en mi opinión este es el tipo de música que mejor sabe hacer.

En cuanto a los libros, tengo dos títulos para recomendaros. El primero es Asesino para principiantes. No esperaba mucho de ese thriller juvenil, pero realmente me sorprendió para bien. La intriga está muy bien llevada, tenemos muchos sospechosos potenciales y el libro nos mantiene con tensión hasta el final.

El segundo título está escrito por Mateusz Mazzini. Este es uno de los reportajes más interesantes que he leído hasta ahora. Habla de los cambios políticos y económicos que se han producido tras la dictadura de Pinochet. Comenta la distribución de las fuerzas políticas en el Chile contemporáneo y algunos problemas de los chilenos. El autor menciona, entre otros, a personas como Michelle Bachelet, Evelyn Matthei, Sebastián Piñera, Angelo Sodano y Juan Pablo II. Se puede ver que Mazzini tiene un conocimiento increíble sobre este tema y su estilo de escritura hace que el libro sea una lectura rápida. ¿Los conocéis? ¿Queréis comprobarlos? ¡Que tengáis un lindo día!

Instagram | Spotify| Lubimyczytać