About my life · Books · España · Fashion · Travel

Casual outfit for birthday in Spain & Summary of TBR 📘💗🇪🇸

Dzisiaj na szybciutko wskoczyłam w basic oliwkową sukienkę, ponieważ wyruszamy, by zobaczyć Alcazaba, park narodowy. Nie można lepiej wyobrazić sobie czasu, z przyjaciółmi, atrakcjami.. Co prawda, urodziny mam 14 sierpnia, ale znajomi wyjeżdżają w ten dzień, więc świętujemy dziś.. Prezenty rozpakuję 14 :3 Miłego dnia, spędźcie go cudownie 💗

Przy okazji, chciałabym podsumować TBR z kwietnia- czerwca. Książka S.Kinga oraz Droga do ciebie okazały się ok, ale jest tyle lepszych pozycji na rynku.. 😦Kciuk w dółPanika cechuje się szybką akcją i świetnym zakończeniem. Najlepsze książki to It ends with us oraz El Encanto (KLIK). It ends with us to głęboka historia, porusza problem przemocy. Jeśli nie lubicie autorki, spróbujcie to przeczytać 📘

ENGLISH : Today I quickly dressed up in a basic olive dress.. Now my friends want to see Alcazaba and later they want to make a small party..You can not imagine this time better, with friends, attractions… I have my birthday on 14th of August, but my friends will drive off then, so we celebrate today. Have a nice day, spend it wonderfully💗

By the way, I have to summarize my april – june TBR. The book of S.King and J.P. Monninger were ok, but there are so many better books to read.. 😦Kciuk w dół I liked the most El Encanto (CLICK) and It ends with us – deep story, about violence and the romance here isn’t too hyperbolized. I’m glad I finally wrote this summary and I hope you will find something to read here..📘

ESPAÑOL: Hoy me he vestido rápidamente con un vestido de color verde oliva básico y ahora mis amigos quieren ver Alcazaba y luego quieren hacer una pequeña fiesta. No puedo imaginarme el verano mejor, con amigos, atracciones.. El 14 de agosto es la fecha verdadera de mi cumpleaños – mis amigos irán de Málaga y por esto tenemos que celebrar hoy. Feliz día, disfutad de cada momento💗

Por cierto, tengo que resumir mi TBR de abril – junio. El libro de S.King y J.P.Monninger estaban bien, pero hay muchos libros mejores para leer … 😦Kciuk w dół Me gustó El Encanto (CLIC), It ends with us – historia profunda, sobre la violencia y el romance aquí no es hiperbolizado. Me alegra que finalmente escribí este resumen, espero que encontréis un libro para vosotros…📘

PicsArt_04-27-06.46.26.jpg

PicsArt_07-04-08.07.34.png

PicsArt_08-01-02.08.59.jpg

PicsArt_07-21-07.58.04.jpg

PicsArt_07-28-01.32.49.jpg

IMG_20180718_093301.jpg

PicsArt_07-18-08.43.01.jpg

This slideshow requires JavaScript.

Outfits : Olive dress : New Yorker | top : Bershka | Jumpsuit: Selfieroom

Follow me : Instagram | TwitterSpotify | We heart it | Lubimyczytać

Advertisements
Books · España · Music · Travel

From Airport…💗🦋🥂✈🇪🇸

Melduję się właśnie z lotniska. Zabrałam ze sobą ulubione rzeczy, w tym Fenty Bow Creeper Sandals by Rihanna. Tutaj skończyłam też Osaczoną. Bardzo przyjemna dystopia, idealnie czytało ją się z Liberation Aguilery 💞. Do kraju wracam we wrześniu. Z wszystkiego będę zdawać relacje. Poniżej wstawiam ostatnie zdjęcia, miłego dnia. 🌻

ENGLISH: I’m at the airport right now. I took all my favourites with me, also my Fenty Bow Creeper Sandals. I have just finished reading Shattered by Teri Terry here and I love all these intrigues. It’s perfect to read with new Aguilera’s album. Perfect duet 💞Now I’m going to Spain and I will be there till September. I will show you everything, have a great weekend.🌻

ESPAÑOL: Estoy en el aeropuerto ahora mismo. Llevé todas mis cosas favoritas conmigo, también mis sandalias Fenty Bow Creeper. Acabo de leer Reiniciados, 3. Sin miedo. Me encantan todas estas intrigas, este libro es ideal para leer con un álbum de C.Aguilera 💞. Ahora me voy a España y estaré allí hasta septiembre. ¡Feliz fin de semana! Tengo muchas ganas de presentaros mis nuevas fotos, espero que os gusten. 🌻

PicsArt_04-02-04.56.28.jpg

PicsArt_06-04-03.03.58.jpg

PicsArt_06-15-02.27.21.jpg

PicsArt_02-27-07.13.18-e1519756192262

PicsArt_06-01-03.24.58.jpg

PicsArt_06-03-05.48.37.jpg

PicsArt_05-30-02.24.20.jpg

PicsArt_01-24-04.56.07.jpg

PicsArt_04-24-03.45.17.jpg

PicsArt_04-30-11.36.34.jpg

This slideshow requires JavaScript.

Books · Fashion · Music · Travel

Favourites: fashion,music,books..🌞🎶📖

Mam więcej wolnego, mogę testować produkty.. Ostatnio pokochałam kosmetyki Jennifer Lopez x Inglot (KLIK) oraz mus do ciała Nivea, dzięki odnalezieniu koszulki z logiem serialu, wróciłam do Shades of blue, oprócz tego słucham albumu S.Yatry. Całym sercem mogę Wam polecić Zabić Sarai (KLIK) oraz Falcó (KLIK).  Ponadto jestem ostatnio fanką chokerów Fenty Puma by Rihanna i koszulki Ivy Park. Resztę moich ulubieńców zobaczycie poniżej. Miłego dnia 🙊🌻

ENGLISH : I have more free time, I can test new products. Recently, I loved cosmetics Jennifer Lopez x Inglot (CLICK) and Nivea Silk Mousse, I also found a shirt with the logo of the serie and I started watching Shades of blue again, besides listening to albums of S.Yatra. I also read some books, I enjoyed very much Falcó (CLICK)  and Killing Sarai (CLICK). Also, I’m a big fan of my chokers from Fenty Puma by Rihanna and Ivy Park tops. Let me know about your favourites. Have a nice day 🙊🌻

ESPAÑOL : Ahora tengo más tiempo libre y puedo probar nuevos productos..En este post quiero mostraros mis favoritos del mes. Me encantan los cosméticos Jennifer Lopez x Inglot (CLICK) y Nivea Silk Mousse. También encontré una camiseta con el logo de Shades of blue y volví a verlo. Por otro lado, me gusta escuchar nuevo álbum de S.Yatra. Como sabéis, me gustaron los libros: Falcó y Killing Sarai. Para terminar, me gustaría presentaros mis gargantillas de Fenty Puma by Rihanna y mi top de Ivy Park. Podéis ver mis otros favoritos en mis fotos, decidme sobre vuestros favoritos, abrazos 🙊🌻

PicsArt_04-21-11.05.10.jpg

PicsArt_04-29-02.12.49.jpg

PicsArt_06-03-10.03.51.jpg

5-e1507296511567

6-e1514318842911

14-e1514228221518

16-e1514228273815

This slideshow requires JavaScript.

Follow me : Instagram | TwitterSpotify | We heart it | Lubimyczytać

Books · Fashion · Lifestyle · Summary · Travel

After exams & Falcó & We heart it 📖💗👗💄

Podczas pisania ośmiu matur praktycznie nie wychodziłam z domu. W każdym tygodniu coś było. Dopiero teraz oficjalnie skończyłam matury. Uhonorowałam to dużymi zakupami, odwiedzeniem mojej ulubionej pączkarni i księgarni. Dobrze jest móc wyjść na miasto i chodzić, nie zwracając uwagi na nic innego. Byłam na dwóch krótkich wycieczkach, a na wyjazd wakacyjny jeszcze (niestety) muszę poczekać, ale jest już zarezerwowany. Przeczytałam też Falcó. Życzyłabym sobie więcej tak barwnych historii. Falcó to powieść osadzona w realiach hiszpańskiej wojny domowej, z charyzmatycznymi bohaterami, czasami szelmowska. Autor jako tło ukazał dwa ścierające się obozy, zaplecze intryg. Zapowiada niesamowity cykl. Idealnym dopełnieniem tego wszystkiego jest we heart it, portal do inspiracji. Jeśli macie tam konta, dajcie mi znać poniżej ☕

ENGLISH : During my maturity exams, I didn’t have time to go out from my house. I had 8 exams and now I can finally say that I finished it. From this occasion, I went shopping and to my favourite baker. It’s a good feeling – some time to rest. I was on two short trips too (in Wrocław and Tatra mountains) and I  booked everything for my holiday and I can’t wait. Also, I have read Falcó is a novel set in the realities of the Spanish Civil War, with charismatic heroes, sometimes mischievous. The author, as a background, showed two clashing camps, the base of intrigue. Announces an amazing cycle. With books and trips I also like to check we heart it, nice site to find inspirations. Let me know your profiles 💘☕

PicsArt_05-22-08.00.04.jpg

PicsArt_05-10-02.27.29.jpg

14-e1514228221518

16-e1514228273815

PicsArt_05-16-01.15.59.jpg

PicsArt_05-05-04.16.23.png

PicsArt_04-07-10.14.38.jpg

PicsArt_05-22-08.00.41.jpg

This slideshow requires JavaScript.

Follow me : Instagram | TwitterSpotify | We heart it | Lubimyczytać

Books · Fashion · Lifestyle · Music · Travel

Café por las mañanas & Killing Sarai & Leather Pants & Fenty Puma & Jlo x Inglot ☕🐬⚓🎈🎵📖

Mamy słoneczny ranek, warto się na chwilkę zatrzymać i podczas jedzenia śniadania, picia kawy odprężyć się..Ja właśnie włączam sobie piosenki na Spotify i myślę nad przeczytaną książką. Zabić Sarai to niezwykle przejmująca historia, momentami okrutna, w realiach narkotykowego Meksyku i płatnych zabójców. Autorka z łatwością przypatruje się psychice bohaterów, tworzy wielowymiarową powieść. Wątek miłosny jest lekki. Nie mogę się doczekać następnego tomu..Potem ubiorę się i pomaluję poniższymi kosmetykami i zakupy..Wszystkie wymienione rzeczy zobaczycie poniżej. Życzę Wam miłego dnia i nie zapominajcie o chwili odpoczynku. Po maturach wreszcie będę z niego i ja korzystać. Nie zapomnijcie zapoznać się z poprzednim wpisem KLIK🐬

ENGLISH : We have a sunny morning, we should stop for a moment and relax. I have just made a breakfast and a cup of cofee, I will listen to some music on Spotify and think about one book. Killing Sarai is an extremely moving story, sometimes cruel, in the realities of drug-related Mexico and paid killers. The author easily observes the characters’ psychology, which creates a multi-dimensional novel. In addition, the love theme is light and natural. I can not wait for the next volume…Have a nice day and don’t forget to take a rest. I can’t wait for my trip. It will be after my maturity exams. Check out my latest post CLICK🐬

This slideshow requires JavaScript.

PicsArt_04-29-02.12.49.jpg

PicsArt_05-02-12.00.21.jpg

PicsArt_12-21-06.44.53-e1513879707484

PicsArt_05-12-11.16.13.jpg

PicsArt_05-03-02.29.31.jpg

PicsArt_05-14-07.45.05.jpg

Follow me : Instagram | TwitterSpotify | We heart it | Lubimyczytać

Fashion · Lifestyle

JLO x Inglot & Velvet BLUE ootd 🔥🖤👗

Ostatnio miałam okazję brać udział w lekcji pokazowej makijażu z okazji promocji nowej kolekcji Inglot by Jennifer Lopez. Stwierdziłam, że nie będę kupować wiele. Jedynie te rzeczy, które były mi potrzebne. Takim sposobem mam nowe trzy cienie, błyszczyk i pomadkę. Cała kolekcja jest pokaźna, kolorystyka różna, każdy znajdzie coś dla siebie. Cienie przetestowane i trwałość genialna. Błyszczyki mają piękne kolorki, nawilżają dobrze usta, ale są na ustach krócej. Według mnie, event i kolekcja zakończyły się sukcesem. W związku z tym, że różnorodnych eventów będzie w lato sporo, przychodzę ze stylizacją z jedną z moich ulubionych sukienek (fasardi.com). Mam nadzieję, że wpis Wam się podoba, zdjęcia zobaczycie poniżej. Jeśli jeszcze nie widzieliście wpisu ze wspomnieniami z Hiszpanii KLIK oraz z top książkami na tę wiosnę KLIK. Dajcie mi też znać, co teraz czytacie. Ja wróciłam do książki Isabel Allende i cieszę się, że kolejny raz mogę czytać coś tak przejmującego. 🖤

ENGLISH : Recently I had the opportunity to take part in a makeup show lesson to promote the new Inglot collection by Jennifer Lopez. I wanted to buy only some cosmetics. In this way, I have three eye shadows and a lip gloss and a lipstick. The entire collection is substantial, the color scheme is different, so everyone will find something for themselves. In my opinion, the event and the collection were successful. Due to the fact that there will be a lot of different events in the summer, I can offer you ootd with one of my favorite dresses (from fasardi.com). I hope you like the entry, you will see the pictures below. If you didn’t see my latest post with memories from Spain CLICK or with top 3 books for spring CLICK. Let me know what are you reading. I came back to one of my fav book Maya’s Notebook by Isabel Allende (esp. El cuaderno de Maya). It’s a great feeling to read such a emocional book.🖤

PicsArt_04-07-10.10.06.jpg

PicsArt_04-30-05.43.20.jpg

PicsArt_04-30-11.36.34.jpg

PicsArt_04-29-06.31.01.jpg

PicsArt_04-28-09.20.26.jpg

PicsArt_04-29-02.12.49.jpg

PicsArt_04-29-08.22.20.jpg

PicsArt_04-29-10.07.21.jpg

PicsArt_04-14-08.04.59.jpg

IMG_20180414_213000.png

Follow me : Instagram | TwitterSpotify | We heart it | Lubimyczytać

Books · Fashion · Lifestyle

Stack of new books & Photo mix & Great movie ✨🌞📚💚

Chciałabym się z Wami podzielić moimi odkryciami. Ostatnie fotografie zobaczycie poniżej, ja chwilowo przejdę do filmu. Hiszpański temperament to słodko-gorzki utwór o stereotypach. Świetna historia, przy której można się bawić. Dodatkowo gra aktorska jest na wysokim poziomie. Ponadto, chciałam przybliżyć Wam nowo nabyte tytuły książkowe. Jest to stosik od stycznia, część z nich przeczytałam, ale nie wiem, kiedy zabiorę się za resztę. Obecnie dalej czytam, chociaż idzie mi to wolniej niż normalnie..To tyle na dzisiaj, zapraszam do przeczytania opinii o jednej z nich poniżej. Dajcie znać, co sądzicie o zdjęciach i czy czytaliście którąś z książek z mojego stosika. Widzimy się wkrótce 💚

Nie ma kto pisać do pułkownika – Przekrojowa historia społeczeństwa podczas dyktatury XX wieku. Kolumbijski pisarz (jak nikt inny) ukazuje, że nic nie jest czarne lub białe. Każda osoba na kartach tej powieści ma inne pobudki swojego postępowania. Czytelnik jest w stanie znaleźć tutaj miliony motywów i wniosków, ponieważ jest ona niezwykle wstrząsająca. 😍

ENGLISH : I would like to share my discoveries with you. You can see the last photos below, I will temporarily go to the movie. Eight Basque Surnames (esp. Ocho apellidos vascos) is a bittersweet movie about stereotypes. A great story where you can have fun. In addition, I wanted to introduce you to the newly acquired book titles. It’s a stack since January, I have read some of them, but I do not know when I will read the rest. I am still reading now, although it is slower than normal. I hope that soon I will have a little more time to develop for reading. That’s all for today, you can read a review below and see some pics. See you soon 💚

No One Writes to the Colonel (esp.El coronel no tiene quien le escriba)– A cross-sectional history of society during the dictatorship of the twentieth century. The Colombian writer (like no other) shows that nothing is black or white. Every person on the pages of this novel has different motives for their actions. The reader is able to find here millions of motifs and conclusions, because (despite the small size of the book) it is extremely shocking and patchy.😍

PicsArt_03-14-07.28.07.jpg

PicsArt_03-15-10.20.00.jpg

PicsArt_03-14-10.36.22.jpg

PicsArt_03-02-06.16.06.jpg

PicsArt_02-25-11.59.03-e1519557488229

PicsArt_02-27-07.13.48-e1519756217123

PicsArt_02-27-07.14.42-e1519756244707

PicsArt_03-02-03.00.32.jpg

This slideshow requires JavaScript.

This slideshow requires JavaScript.

Follow me : Instagram | TwitterSpotify | We heart it | Lubimyczytać

Books · Fashion · Lifestyle · Music

Winter holidays ❄ Bruno Schulz & Dark Blue T-shirt 💙🙈🎁📘

W tym tygodniu wróciłam do szkoły po przerwie zimowej. Wykorzystałam ten czas dobrze – dalej chodzę do szkoły językowej, uczyłam się do matury i do przyszłego konkursu, byłam na wykładach i wycieczce. W międzyczasie przeczytałam kilka książek, z czego dwie naprawdę były warte uwagi. Zwłaszcza Grzesznica (thriller z lekkim wątkiem kryminalnym, który trzyma w napięciu do ostatniej chwili i dodatkowo czytelnik jest zmuszony do oddzielania kłamstw od prawdy, ponieważ nic nie jest tu takie, jakim się wydaje). Spodobała mi się również książka Sklepy cynamonowe (prezent od mojej mamy). Proza poetycka jest czymś, co w dużej mierze pomogło autorowi wykreować świat, którego nie chciałam opuszczać. Jest to historia przepełniona symboliką zagrożenia świata wewnętrznego. Schulz w sposób niebywały zawładnął moim sercem. Cieszę się, że mama wybrała tak wspaniałą książkę, którą będę każdemu polecać. Pozostałe zakupione książki powoli będę podczytywać, troszkę mi z tym zejdzie, bo kupiłam sporo ciekawych pozycji.. Poniżej wstawiam ostatnie zdjęcia z ferii, kilka zdjęć z moją ulubioną bluzką..Mam nadzieję,że przypadną Wam do gustu. Widzimy się wkrótce 💙

ENGLISH : I returned to school after the winter break. I used this time well – I still go to language school, I studied for the next competition and I was on a trip with my friend. In the meantime,I read a few books, two of them were really worth attention. The Sinner (esp. El Pecado) –great thriller with a criminal story that keeps you in suspense until the last moment and the reader is forced to separate lies from the truth, because nothing is as it seems. Also, last friday I received ‘The Street of Crocodiles’ written by Bruno Schulz. It’s a gift from my mother. Poetic prose is something that helped the author to create a world that I did not want to leave. It is a story filled with the symbolism of the threat of the internal world. I am glad that my mother chose such a wonderful book that I will recommend to everyone. I hope you enjoyed this post and photos, see you soon! 💙

PicsArt_02-08-06.08.18-e1518110519147

PicsArt_02-03-01.15.24-e1517660217416

PicsArt_01-27-05.32.52.jpg

PicsArt_12-27-04.06.36-e1514388008690

This slideshow requires JavaScript.

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

About my life · Fashion

August ✨

Jakiś czas temu świętowałam swoje imieniny. Z tej okazji dostałam troszkę prezentów, w tym między innymi dwie przesyłki z zalando (od rodziców – buty Bow Creeper Sandals, a od dziadków bluzę z tej samej kolekcji – Fenty Puma by Rihanna). Co ciekawego, kiedy kurier podjechał myślałam, że dostarczy mi moje zamówienie (koszulę z tej kolekcji, którą kupiłam z pieniędzy za dobre świadectwo szkolne). Byłam zdziwiona tymi pakunkami, ale też równie podekscytowana. Obie rzeczy bardzo mi się podobają i możecie je zobaczyć na zdjęciach poniżej. Jak dla mnie te buciki robią furorę, są bardzo wygodne i pasują do każdego rodzaju stylizacji..Dajcie znać, co myślicie o zdjęciach, miłego dnia ! 

ENGLISH : Hi everyone ! Last week, it was my name-day and I spend this day with my family and friends..I got many gifts, for example : Bow Creeper Sandals (from my parents) and a print t-shirt (from my grandparents). Both things are from Fenty Puma by Rihanna. I especially admire these shoes- very comfortable and good-looking..I wear them for my extra-curricular activities. Also, bow creeper sandals are perfect for many different outfits. I present you one of them today..That’s all for today, I hope you will enjoy my photos, see you soon !

NOW-e1500493595515

FENTY2-e1500475379634

FENTY1-e1500475340742

BLUZA-PREZENT-e1501164080701

Follow me : Instagram | Twitter | Spotify | Lubimyczytać | We Heart It